Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

CascabelAff1.jpg

Informations pratiques

Prix: 5/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:

Cascabel (Mexique)

Jeudi 27 Avril 2017, 20:30

FR/ Cascabel signifie "serpent à sonnette", dangereux reptile, dieu préhispanique, élément de sorcellerie, symbole mythique très présent dans la culture
mexicaine.

Le groupe est issu de la rencontre à Bruxelles de trois musiciens spécialisés dans le Son Jarocho et d'une musicienne française tombée amoureuse de ce genre musical.
Le “Son Jarocho” provient de la région du Sotavento, située sur le golfe du Mexique, il est fruit d’un métissage entre la musique autochtone, les guitares baroques, les harmonies arabo-andalouses et les rythmes d’Afrique.

La musique, le “zapateado” (danse rythmique frappée au pied), et les vers improvisés expriment les amours, la vie quotidienne et la satire sociale. Les instruments du quartette sont : guitarra de son et jarana (petites guitares mexicaines), quijada (mâchoire d'âne), pandero jarocho, zapateo (claquettes mexicaines), contrebasse, violon et saxophone.

Les quatre musiciens du groupe Cascabel proposent une musique vivante, joyeuse, riche et pleine d' energie, jouant de la voix et d'une foule d'instruments.

Israel Alonso Arbesu : guitarra de son (petite guitare mexicaine), saxophone, voix, zapateo (claquettes mexicaines).

Claire-Sarah Fouché : contrebasse

Iván Rodrigo Santos García : violon, voix

Luis Alejandro Valle Moya : jarana (petite guitare mexicaine), quijada (mâchoire d'âne), pandero, zapateo (claquettes mexicaines)

Tarif plein 5€ / Membres : 3€*

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année.

ENG/ Cascabel means "rattlesnake", a dangerous reptile, pre-Hispanic god, mythical symbol very present in the Mexican culture. The group results from the meeting of three musicians specialized in the Son Jarocho and a French musician that fell in love with this musical genre, in Brussels.

The "Son Jarocho" comes from the region of Sotavento, located on the Gulf of Mexico, it is the fruit of a mix between indigenous music, Baroque guitars, Arab-Andalusian harmonies and African rhythms.The "zapateado" music (rhythmic dance struck with the foot), and improvised verses about love, daily life and social satire. The instruments of the quartet are: guitarra de son and jarana (small Mexican guitars), quijada (donkey jaw), pandero jarocho, zapateo (Mexican tap), double bass, violin and saxophone. The four musicians of the Cascabel group offer live, joyful, rich and full of energy music.

Israel Alonso Arbesu: guitarra de son (small Mexican guitar), saxophone, voice, zapateo (Mexican tap).

Claire-Sarah Fouché: double bassIván

Rodrigo Santos García: violin, voice

Luis Alejandro Valle Moya: jarana (small Mexican guitar), quijada (donkey jaw), pandero, zapateo (Mexican tap dance).

Tickets 5€ / Members : 3€*

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many discounts and free entrances to our events. More info :

Informations pratiques

Prix: 5/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos: