Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

SiesteDromadaireAff1.jpg
SiesteDromadaireAlternativeAff2.jpg

Informations pratiques

Prix: 5/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Ananta Roosens (BE): violin, trumpet
Annemie Osborne (LUX): cello
Fausto Valeron (URU): marimba

La Sieste du dromadaire (Tango du désert)

Jeudi 08 Mars 2018, 20:30

 (Nederlands hieronder) (English below)

FR/ Avec ses "tangos vus par un dromadaire", La Sieste du dromadaire part à l'aventure pour savoir comment pourraient sonner les tangos des Arabes, des Pygmées, des Rolling Stones... ! Probablement le seul groupe de tango qui se sent plus à l’aise dans le désert que dans un salon de danse. Ce trio amène une formation assez spéciale : Fausto Valerón, spécialiste du tango et du candombe sur marimba ; Annemie Osborne, violoncelliste hors pair ; et la compositrice-dromadaire Ananta Roosens sur violon et trompette.

Ananta Roosens, violoniste et trompettiste belge, est à l'origine du projet 'La Sieste du dromadaire'. Diplômée en violon classique et tango, ses premières collaborations la mènent en Argentine. En 2010, elle est recrutée sur la tournée internationale de Gotan Project. Elle compose pour le théâtre, la danse et participe à des projets de musique improvisée, tout en enseignant à l'académie de Muziekpublique. Du batteur portugais Joao Lobo au guitariste français Benjamin Sauzereau en passant par le Mauritanien Gueladio Ba et l'Islandais Hilmar Jensson, Ananta Roosens se révèle au fil de ses collaborations comme une figure unique de la scène musicale belge. 

Fausto Valerón est né à Buenos Aires, Argentine et a grandi en Uruguay où il commence ses études musicales en percussion et piano. Fortement influencé par la musique populaire uruguayenne, il intègre plusieurs groupes de carnaval, comparses de candombe et murgas. En 2008, il est admis au Lemmens Instituut, obtient des diplômes en percusions, marimba et termine par un Master didactique au Conservatoire Royal de Bruxelles. Il participe en tant que percussionniste et marimbiste à différents projets comme le Maracatu-Mix, Sysmo, Vlaamse Opera, Flanders Marimba Ensemble, etc. Fausto Valeron est professeur de Percussion au Conservatoire de Verviers et à l’Académie de Musique de Welkenraedt. 

Annemie Osborne commence ses études de violoncelle au Luxembourg, où elle est née, les poursuit à Leeds puis en Belgique où elle obtient son Master du Koninklijk Conservatorium Brussel. En parallèle, elle suit des cursus de musicothérapie et d'improvisation libre, qui auront une grande influence sur ses choix musicaux. Du trio Oak Tree avec Sarah Klenes et Thibault Dille au collectif Aton & Armide, qui collabore au théâtre avec Fabrice Murgia notamment, Annemie Osborne est une violoncelliste "tout-terrain", bien installée dans le panorama musical belge. 

En Uruguay, le tango est une tradition tout comme en Argentine, à cela près qu'il comporte en plus des influences rythmiques africaines... C'est ainsi que naît le ‘candombe’. Avec le marimba, un instrument percussif et mélodique, et les instruments de cordes souvent lyriques, ce trio combine deux cultures qui semblent éloignées, mais en fait ont toujours été connectées ! Vous entendrez également des influences de rock, jazz ou classique... la musique et les dromadaires, eux seuls sont les limites! Et au fait : qu’est-ce que le dromadaire à faire avec tout cela? Ce noble quadrupède a offert au monde, avec les bruits de ses pas dans le sable, le fameux rythme de la clave. De l’Afrique jusqu’au bout du monde - un secret peu connu - mais qui fait de cet animal un vrai héros musical !

+ d'infos : http://www.anantaroosens.com/creations/la-sieste-du-dromadaire/

Tarifs : 5€ / 3€*

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année.

NL/ Met haar "tango's vanuit dromedaris-perspectief" gaat La Sieste du Dromadaire op zoek naar de tango van de Muzelmannen, de Pygmeeën, de Rolling Stones en éénbultige viervoeters als dromedarissen en underdogs… la sieste du dromadaire is waarschijnlijk de enige tangoband ter wereld die meer in de woestijn thuishoort dan in een Argentijns tangosalon. Dit trio bestaat uit een bijzondere bezetting met de Uruguyaanse tangospecialist op marimba: Fausto Valeron; het veelzijdige cellowonder: Annemie Osborne; en dromedaris-componiste Ananta Roosens op viool en trompet.

Behalve in Argentinië leefde de tango ook sterk in Uruguay, maar daar bovenop heeft Uruguay ook een lange traditie met Afrikaanse ritmes zoals de ‘candombe’. La sieste du dromadaire brengt met dit melodische percussie-instrument en de vaak lyrische strijkers twee culturen bij elkaar die misschien ver van elkaar verwijderd lijken, maar die eigenlijk steeds verbonden zijn geweest! En wat de dromedaris met dit alles te maken heeft? Deze nobele viervoeter schonk aan de wereld, met zijn voetstappen in het zand, het bekende ritme van de clave. Van Afrika tot in de rest van de wereld - een geheim waarvan slechts weinigen op de hoogte zijn! - maar dat van dit logge dier een muzikale held maakt!

Meer info: http://www.anantaroosens.com/creations/la-sieste-du-dromadaire/

Watch here: https://www.youtube.com/watch?v=kAWjwJM8e_A

 Tickets: 5/3€*

*De lidkaart van Mondocultures Vzw is te verkrijgen bij de inkom van elk evenement. Voor een bedrag van 10€ per jaar krijgt u verschillende kortingen en vrije toegang tot veel van onze evenementen. Meer info: .

ENG/ With her "Tangos From a Dromedary Point of View", La Sieste du Dromadaire explores how the tango would sound if played by an Arab, by the Pygmies, the Rolling Stones or by quadrupeds like dromedaries and underdogs… La Sieste du Dromadaire is probably the only tango band in the world that fits better in the desert than in an Argentinean tango bar. This trio brings a unique setting with the Uruguayan tango specialist on marimba ‘Fausto Valeron’, the versatile cello wonder ‘Annemie Osborne’ and with dromedarian composer Ananta Roosens on violin and trumpet.

In Uruguay the tango is a tradition as it is in Argentina, adding the rhythmical african influences like the ‘candombe’. With the marimba, a melodic percussion instrument, and the lyrical strings, La Sieste du Dromadaire brings together two cultures that may seem worlds apart, but which in fact have always been connected! And "what does the dromedary have to do with any of this?" This noble four-legged creature gave to the world, with its footsteps in the sand: the wellknown rhythm called the clave. From Africa to the rest of the world - a secret that few people actually know! - but a fact that makes these animals musical heroes!

More info: http://www.anantaroosens.com/creations/la-sieste-du-dromadaire/

Video: https://www.youtube.com/watch?v=kAWjwJM8e_A

Tickets: 5/3€*

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many discounts and free entrances to our events. More info : .

 

Informations pratiques

Prix: 5/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Ananta Roosens (BE): violin, trumpet
Annemie Osborne (LUX): cello
Fausto Valeron (URU): marimba

L'Asbl Mondocultures recherche régulièrement des bénévoles et des stagiaires pour l'assister dans l'organisation de ses événements.
Intéressés, envoyez un e-mail à

Mondocultures Vzw zoekt regelmatig vrijwilligers en stagiaires om te helpen bij de organisatie van evenementen.
Geïnteresseerd, stuur dan een e-mail naar