Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

RosaAff1 (1).jpg
RosaAff2 (1).jpg

Informations pratiques

Prix: 10€/7€/5€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Stéphanie Scultore / Chant, Surdo
Matteo Carola / Guitare, Cavaquinho, Chant
Mathieu Robert / Saxoohone Soprano, Agogô, Bols Tibétains
Falk Schrauwen / Percussions

Rosa (Brésil)

Jeudi 24 Octobre 2019, 20:30

(English below)

FR/ Le groupe ROSA, né à Bruxelles, réunit autour de la musique populaire brésilienne Stéphanie Scultore (chant), Matteo Carola (guitare, cavaquinho), Mathieu Robert (saxophone soprano) et Falk Schrauwen (percussions). 

Nourri des influences de chacun (le jazz, les musiques et rythmes traditionnels du monde, la chanson française…), le quartet Rosa nous livre en français et en portugais une musique qui rassemble. 

Portés par la langue, l'amour des mots, la tradition comme les nouveaux horizons, les musiciens brouillent les pistes et nous invitent au voyage.

A côté de leurs arrangements de morceaux du répertoire populaire brésilien, ils apportent des compositions propres où le vent, la mer et autres éléments de la nature côtoient les objets de la vie quotidienne sur des airs de samba, bossa nova, choro, baião... 

Un syncrétisme qu'ils affirment avec leur premier album LP "Chorando sim » - (octobre 2019), en français "je pleure" qui nous plonge dans leur univers chaud, à la fois intimiste et généreux, où les larmes de saudade deviennent des pluies de joie.  

L'album a été enregistré et mixé par Rudy Coclet au Jet Studio entre Octobre 2018 et Avril 2019. La pochette est illustrée par Joao Callado, cavaquinhiste et peintre Carioca. 

Liens: https://www.youtube.com/watch?v=wB5aec4BK8U

O silencio de um cipreste   https://soundcloud.com/stephanie-scultore-739307320/o-silencio-de-um-cipreste

http://rosamusicabrasil.wordpress.com

https://www.facebook.com/rosamusicabrasil/

Tarifs : 10€ plein / 7€ étudiant / 5€ membres de Mondocultures*

Infos & réservations :

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année

EN/ The band ROSA, born in Brussels, unites 4 musicians around brazilian popular music.

Nourrished by each of the musicians' influences, this quartet delivers in French and Portuguese an inclusive and accessible music. Driven by the love of words, of languages, of tradition and new horizons, the musicians are playing with contrasts in an invitation to travel with them.

Next to their arrangements of popular brazilian repertoire, they bring fresh compositions where the wind, the sea and other elements of nature side along objects of the daily life in tunes of samba, bossa nova, choro, baião... 

This mix is put in front in their brand new album "Chorando Sim" that they will present for the first time at Le Cercle des voyageurs!

Chorando sim means "I cry" and brings us in their generous and warm universe where saudade tears becomes rain of joy.. 

Mixed at Jet Studio by Rudy Coclet. Artwork by Joao Callado, carioca painter and cavaquinho player.

More at > http://rosamusicabrasil.wordpress.com 

Tickets: 10€ full / 7€ student / 5€ members of Mondocultures*

Info & reservations :

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many
discounts and free entrances to our events. More info : 

Informations pratiques

Prix: 10€/7€/5€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Stéphanie Scultore / Chant, Surdo
Matteo Carola / Guitare, Cavaquinho, Chant
Mathieu Robert / Saxoohone Soprano, Agogô, Bols Tibétains
Falk Schrauwen / Percussions

L'Asbl Mondocultures recherche régulièrement des bénévoles et des stagiaires pour l'assister dans l'organisation de ses événements.
Intéressés, envoyez un e-mail à

Mondocultures Vzw zoekt regelmatig vrijwilligers en stagiaires om te helpen bij de organisatie van evenementen.
Geïnteresseerd, stuur dan een e-mail naar