Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

OriolRocaAff1.jpg
OriolRocaAff1.jpg

Informations pratiques

Prix: 8€/6€/4€*

Lieu: La Cave

Autres infos:
GIOVANNI DI DOMENICO: piano
MANOLO CABRAS: double bass
ORIOL ROCA: drums

Oriol Roca Trio (jazz)

Jeudi 07 Novembre 2019, 20:30

(En français ci-dessous) (Video below)

EN/ Mondocultures is proud to present this very special concert with 3 of the most interesting musicians of the current European scene for jazz and improvized music! Beauty, quality & intensity guaranteed!

The Barcelona percussionist Oriol Roca has performed alongside some of the best improvisers and composers of creative music in Spain, as well as collaborating with figures like the Italian Paolo Angeli and Norwegian Jan Bang. But this is the first time Roca leads and writes music for his own band. He is accompanied by two old comrades, the pianist Giovanni di Domenico and the double bass player Manolo Cabras, two Italian musicians based in Brussels for a long time and well known of Belgium's venues. Both are recognized for their work in Belgium and abroad, bringing together the best of Europe's musicians and contributing to making Brussels a musical hub of great quality.

The natural communication between them – built after more than fifteen years playing together – is the perfect canvas for Roca’s music, that demands subtlety and a strong musical personality. The pianist Giovanni Di Domenico (Nate Wooley, Arve Henriksen, Jim O’Rourke) and double bassist Manolo Cabras (Charles Gayle, Erik Vermeulen, Enrico Rava) are two of the most personal voices on the European jazz and improvisation scene. Together they form a trio built on complicity, risk and friendship, and appetite for melody..

The debut album Mar is released by Belgian label el NEGOCITO Records, a Ghent based label focused on alternative and improvised music.

Tickets: 8€ full / 6€ students / 4€ members of Mondocultures*

Info & reservations :

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many
discounts and free entrances to our events. More info : 

---

FR/ Mondocultures a le plaisir d'accueillir trois des plus intéressants musiciens de la scène européenne du jazz et des musiques improvisées ! Beauté, qualité et intensité au rendez-vous, on vous le garantit !

Le percussionniste barcelonais Oriol Roca a joué avec les meilleurs improvisateurs et compositeurs de musique créative en Espagne. C'est la première fois, avec ce projet, qu'il écrit la musique pour l'un de ses groupes.

Il s'est entouré pour ce faire de deux vieux camarades, le pianiste Giovanni di Domenicoet le contrebassiste Manolo Cabras, deux musiciens italiensbien connus des scènes de Belgique puisqu'ils sont basés depuis de nombreuses années. Par leur travail, ils ont fortement contribué à faire de Bruxelles une scène musicale reconnue pour sa qualité.

La communication des musiciens du trio, fondée sur plus de quinze années de collaboration musicale, est naturelle et fluide ; elle permet de former le socle nécessaire à la musique d'Oriol Roca, qui appelle à la fois de la subtilité et une forte personnalité.

Giovanni di Domenico (qui a travaillé avec rien moins que Nate Wooley, Arve Henriksen, Jim O’Rourke) et Manolo Cabras (Charles Gayle, Erik Vermeulen, Enrico Rava) sont deux des voix les plus personnelles de la scène européenne.

Ainsi, ils forment à eux trois un trio basé sur la complicité, l'esprit d'aventure et l'appétit de la mélodie.

L'album Mar est produit par le label basé à Gant el NEGOCITO Records, déidé aux musiques alternatives et improvisées.

Tarifs : 8€ plein / 6€ étudiants / 4€ membres de Mondocultures*

Infos & réservations :

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année

Informations pratiques

Prix: 8€/6€/4€*

Lieu: La Cave

Autres infos:
GIOVANNI DI DOMENICO: piano
MANOLO CABRAS: double bass
ORIOL ROCA: drums

L'Asbl Mondocultures recherche régulièrement des bénévoles et des stagiaires pour l'assister dans l'organisation de ses événements.
Intéressés, envoyez un e-mail à

Mondocultures Vzw zoekt regelmatig vrijwilligers en stagiaires om te helpen bij de organisatie van evenementen.
Geïnteresseerd, stuur dan een e-mail naar