Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

FaltaziAff1.jpg
FaltaziAff2.jpg

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Photo Exhibition
Opening in presence of the photographers.

Les Îles Faltazi

Début Dimanche 03 Novembre 2019
Fin Samedi 14 Décembre 2019

(English below)

FR/ Exposition de photographies par Mao Piavaux et Aude Vanlathem du 2 novembre au 13 décembre 2019.

Vernissage en présence des photographes le 3 novembre 2019 à 17h30.

Travail à quatre yeux, Mao Piavaux et Aude Vanlathem ont créé un endroit imaginaire à partir de différents lieux qu'elles ont visités séparément (mais toujours entre les 48e à 60e parallèles Nord) et qui, pourtant, présentent de nombreuses similitudes, alors qu'ils n'appartiennent parfois pas au même continent.

De cette observation fortuite, les deux complices - qui se sont croisées sur les bancs de l’INRACI (Bruxelles) un beau matin de septembre 2002 - ont ainsi créé un livre photo consacré à cet archipel et l’ont ensuite transposé en exposition photographique.

Fable écologique, dénonciation des fake news ou conte humoristique ? Le tout propose différentes formes de lecture qu’elles vous invitent à découvrir.

Infos : https://www.facebook.com/lesilesfaltazi/

--

EN/ Photo exhibition from the 2nd of November to the 13th of December. 

Opening in presence of the photogrpahers on the 3rd of November 2019 at 5:30pm. 

Two photographers, Mao Piavaux and Aude Vanlathem, for one imaginary place, the Faltazi Island, vaguely situated to the North from the Shetland Island, poetic islands assembled from different places they visited seprately and that are quite similar even if settled on different continents.

Stories were written around the pictures and finally a book came to life, narrating the fable of the Faltazi Islands, poetic, ancient and endangered by climate change and sea rise. Most of all, the Faltazi legend speak about long walks in the wind, simpe life, unkind weather and rare people due to the difficulty to access them. 

Many reasons to come to our Library to discover those dreamy islands!

More info: https://www.facebook.com/lesilesfaltazi/

 

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Photo Exhibition
Opening in presence of the photographers.

L'Asbl Mondocultures recherche régulièrement des bénévoles et des stagiaires pour l'assister dans l'organisation de ses événements.
Intéressés, envoyez un e-mail à

Mondocultures Vzw zoekt regelmatig vrijwilligers en stagiaires om te helpen bij de organisatie van evenementen.
Geïnteresseerd, stuur dan een e-mail naar