Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

KurdewariAff1.jpg
KurdewariAff2.jpg

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:

Kurdewarî, pays des Kurdes

Dimanche 15 Décembre 2019, 18:00

(English below)

FR/ Kurdewarî, pays des Kurdes

Exposition du 15 décembre 2019 au 31 janvier 2020.

Vernissage le 15 décembre à 18h00 en présence du photographe.

Le mot du photographe :

"Niché dans les montagnes entre l’Iran, l’Irak, la Syrie et la Turquie, le Kurdistan reste un territoire mythique, sans frontières reconnues, et les Kurdes une nation sans état. Sur ces quatre pays, seuls deux reconnaissent officiellement une région sous la dénomination de « Kurdistan » : l'Iran avec sa province du Kurdistan et l'Irak avec sa région autonome du Kurdistan.

En sillonnant les routes de cette contrée montagneuse et de hauts plateaux d’Asie de l’Ouest, je suis allé à la rencontre du peuple des frontières, à la croisée des mondes turc, persan et arabe. Et au destin à la fois héroïque et tragique.

Instantanés de voyage dans un pays qui n’existe pas." - Maxime Crozet

Entrée libre tous les jours de la semaine aux horaires d'ouverture de l'établissement.

--

EN/ Kurdewarî, land of the Kurds.

Exhibition from the 15th of December 2019 until the 31st of January 2020.

Opening of the exhibition on the 15th of December 2019 at 6:00pm in presence of the photographer.

The photographer's word:

"Dwelved into the mountains between Iran, Irak, Syria and Turkey, Kurdistan stays a mythical territory, with no recognition of any borders whatsoever, and the Kurds are a nation with no land. On those four countries, only two recognize a region under the name "Kurdistan": Iran, with its "province of Kurdistan", and Irak with its autonomous region of Kurdistan.

Criss-crossing this land of mountains and tablelands, I met those people from the borders, at the crossing point of the turkish, arabic and persian worlds, with a destiny both tragic and heroic.

Travel snapshots from a land that doesn't exist." - Maxime Crozet.

Free entrance, everyday, see opening hours of the restaurant.

 

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:

L'Asbl Mondocultures recherche régulièrement des bénévoles et des stagiaires pour l'assister dans l'organisation de ses événements.
Intéressés, envoyez un e-mail à

Mondocultures Vzw zoekt regelmatig vrijwilligers en stagiaires om te helpen bij de organisatie van evenementen.
Geïnteresseerd, stuur dan een e-mail naar