Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

MumuLeoAff1.jpg
MurielLeoAff2.jpg

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Restaurant

Autres infos:
Muriel D'Ailleurs : voix, guitare
Léo Ullmann : violon

Muriel D'Ailleurs & Léo Ullmann (gipsy jazz)

Mardi 17 Décembre 2019, 19:00

(English below) (Vidéo ci-dessous)

FR/ Venez profiter d'un dîner accompagné par la crème de la crème de la scène musicale bruxelloise ! Les groupes sont sélectionnés spécialement pour cette configuration du dîner-concert.

Les musiciens vous présentent un répertoire hors du temps, transmettent leur passion commune pour les musiques du voyage et les chansons d'autrefois.

Dans cette rencontre musicale, Muriel d'Ailleurs révèle un jeu de guitare rythmique détonnant, tandis qu’elle transmet subtilité et poésie dans sa voix. À ses côtés, le violoniste virtuose, Léo Ullmann, doté d’un talent et d’une maîtrise hors du commun, réveille au sein du public une émotion authentique avec élégance et spontanéité.

Entre swing manouche, chansons rétro et musique tzigane, les musiciens vous emmènent pour une odyssée festive et émouvante au cœur de l’esprit du voyage.

Gratuit ! 

Pour réserver votre table : ou 02 514 39 49. Précisez au moment de la réservation que vous venez pour le concert.

---

EN/ Enjoy a meal accompanied by the best of Brussels' musical scene! The bands are especially selected for this dinner-concert setup.

Those two exceptional musicians are travelling in time with their repertoire, presenting to you their common passion for the free travellers' music and for yester songs. 

In this musical encounter, Muriel D'Ailleurs, high-level singer with a precise, mastered yet perfectly soft voice, reveals a very efficient rhythmical playing on her guitar, while Léo Ullmann, the virtuoso violonist, proves his talent by awaking in the audience an authentic emotion, always brought with spontaneity and elegance. 

Between swing-jazz, old songs and authentic gipsy music,  this duet will embark you on a festive and moving odyssey, to the heart of what travelling really means.

Free entrance!

To book your table:  ou 02 514 39 49. Please specify that you come for the dinner-concert when you book your table.

 

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Restaurant

Autres infos:
Muriel D'Ailleurs : voix, guitare
Léo Ullmann : violon

L'Asbl Mondocultures recherche régulièrement des bénévoles et des stagiaires pour l'assister dans l'organisation de ses événements.
Intéressés, envoyez un e-mail à

Mondocultures Vzw zoekt regelmatig vrijwilligers en stagiaires om te helpen bij de organisatie van evenementen.
Geïnteresseerd, stuur dan een e-mail naar