Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

EXPOMartineAff1.jpg
ExpoMartineAff2.jpg

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Drawing-exhibition from the 1st of Feb. until the 3rd of April 2020.
Opening on the 2nd of February at 6pm.

L'Europe en dessins

Dimanche 02 Février 2020, 18:00
Fin Vendredi 03 Avril 2020

(English below)

FR/ Le Cercle des voyageurs est ravi d'accueillir cette série d'illustrations joyeuses et bien documentées autour de villes européennes !

"L'Europe", illustrations par Martine Rupert.

Exposition du 1er février 2020 au 3 avril 2020.

Vernissage le dimanche 2 février 2020 à 18h00. Un verre de l'amitié sera offert aux premiers visiteurs.

Martine Rupert réalise au cours de ses voyages en Europe cette série de dessins pour capturer la diversité et l'histoire des villes européennes. Elle utilise l’encre de chine, l’aquarelle et le collage de documents d’archives pour créer une "planche de tendance" du lieu et partager la beauté, l’essence et l'histoire de ce qui compose l'héritage culturel de l'Europe. Ces dessins font l'objet d'une collection de papeterie publiée par les éditeurs allemands Neues Verlag.

Directrice créative et entrepreneur française basée à Bruxelles, Martine Rupert travaille depuis 14 ans au développement de collections de papeterie et produits de décoration pour des marques de luxe internationales. Elle inspire les marques et propose des stratégies créatives, storytelling et contenu pour représenter leur identité et crée une communauté durable. Ses principaux clients sont: Louis Vuitton, IKEA, teNeues, Clairefontaine, Exacompta,
Caran D’Ache, KaDeWe, Liberty, Fortnum et Mason London.

Entrée libre !

Venez nombreux !

---

EN/ We are glad to present this exhibition of joyful and well-documented drawings about European cities!

"Europe", drawings by Martine Rupert.

Exhibition from the 1st of February 2020 until the 3rd of April 2020.

Opening on Sunday, the 2nd of February at 6 o'clock. A glass will be offered to the first visitors.

Martine Rupert has drawn this series during her travels in Europe. She uses china ink, watercolours and collage in order to create a "tendancy board" of the place. She tries to translate the beauty, the essence and history of Europe's cultural heritage. Those drawings have been chosen for a stationery collection by Neues Verlag.

Creative director and french entrepreneur based in Brussels, Martine Rupert works for 14 years to develop stationery collections and decoration products for international luxury brands. She inspires brands and offers creative strategies, storytelling and content to represent their identity and to creat a sustainable community. Her main clients are: Louis Vuitton, IKEA, teNeues, Clairefontaine, Exacompta, Caran D’Ache, KaDeWe, Liberty, Fortnum et Mason London.

Free entrance!

Welcome to all!

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Drawing-exhibition from the 1st of Feb. until the 3rd of April 2020.
Opening on the 2nd of February at 6pm.

L'Asbl Mondocultures recherche régulièrement des bénévoles et des stagiaires pour l'assister dans l'organisation de ses événements.
Intéressés, envoyez un e-mail à

Mondocultures Vzw zoekt regelmatig vrijwilligers en stagiaires om te helpen bij de organisatie van evenementen.
Geïnteresseerd, stuur dan een e-mail naar