Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

Cacau&VictorAff1.jpg
CacauVictorAff2.png

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Restaurant

Autres infos:
Cacau Vasconcelos : voice
Victor Da Costa : guitar

Vasconcelos / Da Costa (Brésil)

Mardi 11 Février 2020, 19:00

(English below)

FR/ Venez profiter d'un dîner accompagné par d'excellents musiciens ! Les groupes sont sélectionnés spécialement pour cette configuration du dîner-concert.

On ne présente plus Victor Da Costa, né à Rio de Janeiro, bien connu des scènes bruxelloises puisque ce musicien, représentant les traditions jazz et brésiliennes, est basé dans notre capitale, désormais professeur au Conservatoire Royal de Bruxelles, à l'endroit même où il avait reçu son premier de prix de guitare en 1993. Il mène de front des projets de musique brésilienne (Caçamba, Roda de samba...) et de jazz (Victor Da Costa Trio notamment). 

Cacu Vasconcelos, né à Salvador de Bahia où il enregistre son premier album, a longtemps vécu et tourné en Europe, où il a fondé plusieurs groupes et a rencontré Victor Da Costa.

Le duo Cacau Vasconcelos et Victor Costa réunit un large fond musical issu de leurs carrières individuelles. C'est Bahia et Rio, la voix et la guitare, célébrant un partenariat, célébrant la musique. Le répértoire est constitué de classiques de la MPB (musique populaire brésilienne) et de quelques compositions !

Venez passer un bon moment en leur compagnie !

Gratuit ! 

Pour réserver votre table :   ou 02 514 39 49. Précisez au moment de la réservation que vous venez pour le concert.

---

EN/ Enjoy a meal accompanied by great musicians, especially selected for this dinner-concert setup.

We don't need to introduce Victor Da Costa anymore, the Rio de Janeiro-born jazzmen and representant of the brazilian popular music in Brussels, as he lives in Brussels since he entered the Royal Conservatory where he gained a first prize in jazz guitar in 1993. He now teaches in this very Conservatory and he leads or takes part in several musical bands, in jazz (Victor Da Costa Trio among other collaborations) and in brazilian music (Caçamba, Roda de Samba...)

Cacau Vasconcelos was born in Salvador de Bahia, where he starts his musical journey and records his first album. He then moves to Italy and Belgium where he tours many years with different bands (Bluff, Cacau Vasconcelos & group...) and where he meets Victor Da Costa. 

They start a collaboration that unites a large musical repertoire stemming from their respective carreers. They are Bahia and Rio, voice and guitar, celabrating a partnership, celebrating music. They will play calssic pieces from the MPB (brazilian popular music) as well as some compositions!

Free entrance!

To book your table:  ou 02 514 39 49. Please specify that you come for the concert.

 

 

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: Restaurant

Autres infos:
Cacau Vasconcelos : voice
Victor Da Costa : guitar

L'Asbl Mondocultures recherche régulièrement des bénévoles et des stagiaires pour l'assister dans l'organisation de ses événements.
Intéressés, envoyez un e-mail à

Mondocultures Vzw zoekt regelmatig vrijwilligers en stagiaires om te helpen bij de organisatie van evenementen.
Geïnteresseerd, stuur dan een e-mail naar