Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

Nawaris2AFF1.jpg

Informations pratiques

Prix: 5€/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Hussein Rassim : oud
Saif Al Qaisi : percussions, chant.

Nawaris Duo (Irak)

Jeudi 14 Septembre 2017, 20:30

(English below)

FR/ Le groupe Nawaris a été créé par le jeune Hussein Rassim, originaire de Baghdad. Il se décline en plusieurs formules et peut aller jusqu'à 5 musiciens, incluant des instruments occidentaux qui ouvrent leur musique à des sonsorités plus européennes. Nous aurons cette fois-ci la chance d'entendre la version duo, le noyau dur de la formation : Hussein Rassim et Saif Al Qaisi, tous deux jeunes Irakiens arrivés en Belgique en 2015 et tous deux déjà très actifs sur la scène musicale belge.

Hussein Rassim: Jeune musicien irakien, joueur de Oud (luth oriental), formé dans les grandes écoles de musique en Irak. Il est membre de Solo Baghdad, il joue en Belgique avec le groupe Arumbo (musique catalane). Il enregistre en 2015 avec MuziekPublique sur l’album Amerli de Refugees for Refugees.

Saif Al Qaisi: Jeune musicien venant d’Irak, il joue des percussions et chante d’une voix souple et mélodieuse. Il a travaillé comme musicien en Syrie durant quatre années. En 2015, il arrive en Belgique, fuyant les conflits du moyen orient. Suite à sa rencontre avec Hussein Rassim lors d’un concert, ils commencent tous deux à jouer ensemble, et c’est ainsi qu’il enregistre sur le CD Migration, en juillet 2016. Depuis, il a fait de nombreux concerts en duo, trio... de musique traditionnelle irakienne et a naturellement intégré le groupe Nawaris.

--

ENG/ Nawaris band was created by young Baghdadi musician Hussein Rassim. Nawaris can grow until a 5-piece band, including European instruments such as the cello, adding an occidental sound to their music. This time, we will hear the original cell of this band, the duo between founder Hussein Rassim and the percusionnist and singer Saif Al Qaisi, both of them fleeding Irak and arriving in Belgium in 2015. Both of them became rapidly very active on the Belgian music scene, thanks to their collaborations with many Belgian musicians.

Hussein Rassim: young iraki musician from Baghdad, oud (arabic lute) player, he was educated in the biggest music schools in Iraq. Member of Solo Baghdad, he plays in Belgium with the band Arumbo (catalan music). In 2015, he is asked to record on Muziekpublique's project "Refugees For Refugees", giving birth to the album Amerli. Soon, he starts his own band Nawaris, Iraki music played with Belgian musicians (such as well-known Nicolas Hauzeur, Manuel Hermia...).

Saif Al-Qaisi: also from Iraq, this young musician plays percussions and sings with a melodic and flexible voice. He worked as a musician in Syria for 4 years, and had to flee the conflicts of the Middle-East, arriving in Belgium in 2015. He met Hussein Rassim during a concert and they soon started to play together. He recorded on the CD Migration from Muziekpublique in 2016. He then played many concerts of iraqi traditional music and he also soon entered the band Nawaris.

Tickets: 5€/3€*

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année.

Informations pratiques

Prix: 5€/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Hussein Rassim : oud
Saif Al Qaisi : percussions, chant.