Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

NikitaSadeghiAff1.jpg

Informations pratiques

Prix: 5/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Ebrahim Sadeghi (Iran) : tar, sitar, daf, voix.
Nikita (France) : guitare, voix.

Duo Sadeghi/Nikita (Iran/France)

Jeudi 19 Octobre 2017, 20:30

(English below)

FR/ Mondocultures présente : EBRAHIM SADEGHI et NIKITA : Musique Traditionnelle Perse

Pont musical construit entre la Perse et la France par les deux auteurs-compositeurs-interprètes venus de Esfahan, Iran (Tar-Sitar-Daf-Voix) et Nîmes, France (Guitare-Voix), parsemé d'odes inspirées par les poètes soufis.

Ebrahim Sadeghi, né en 1980 à Isfahan, joue du tambor, du tombak, du sitar, du daf, du tar... et chante. Il commence à se produire sur scène à 19 ans. Il a participé aux grands festivals de la région (Zagros Neshinan, Fajr...) et a monté sa propre académie de musique.

Nikita est un artiste français à l'esprit voyageur... Né à Nîmes en 1973, Nikita est auteur, compositeur et interprète. Il a arpenté le monde et a collecté des couleurs, des odeurs et des sons sur son passage. Son univers musical est baigné de ces rencontres, et ses tournées ont pour but le partage. 

Le duo : C'est lors de l'un de ses voyages que Nikita rencontre Ebrahim Sadeghi. Entre eux, l'entente est immédiate. Ils décident de monter un projet en forme d'aller-retour entre leurs univers. Ainsi, Ebrahim Sadeghi invite Nikita à chanter en farsi ses compositions, et arrange à la sauce iranienne celles de l'artiste nîmois.

Ce projet est pour Ebrahim Sadeghi l'occasion d'un premier voyage en Europe... C'est donc une exclusivité que vous proposons là !

Cet été, ils nous ont dédicacé une carte postale vidéo et musicale d'Iran... Découvrez-là ici et respirez l'air d'Isfahan :

https://www.facebook.com/nikitadenimes/videos/10212843069765697/

Tickets : 5€ / Membres 3€*

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année.

--

ENG/ Musical bridge between Persia and France by two authors-compositors-musicians from Esfahan, Iran (tar-daf-voice) and from Nîmes, France (guitar-voice), with odes inspired by sufi poetry.

Ebrahim Sadeghi, born in 1980 in Isfahan, is playing tombak, tambor, sitar, daf, tar... and sings. He starts to give concerts at 19 y. old. He took part in the big festivals of the region (Zagros Neshinan, Fajr...) and built his own music academy.

Nikita is a french artist with a travelling soul... Born in Nîmes in 1973, Nikita is author, composer and singer.  He travelled the world and collected colors, smells and sounds. His music is shaped by these encounters and his aim is to share through music.

The duet: They met during one of Nikita's travels. Between them, the musical communication is easy and immediate. They decide to build a project that goes back and forth between their musical work: Nikita is therefore singing Ebrahim's compositions in farsi, and Ebrahim re-arranges irani-style the work of Nikita. This project is also the first trip to Europe for Ebrahim Sadeghi. 

You will have the opportunity to hear them for the very first time in Brussels!

Last summer, they dedicated to us a musical video-postcard from Iran... Watch and breathe the air of Isfahan!

> Click here for the video: https://www.facebook.com/nikitadenimes/videos/10212843069765697/

Tickets : 5€ / Membres 3€*

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many discounts and free entrances to our events. More info : .

Informations pratiques

Prix: 5/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Ebrahim Sadeghi (Iran) : tar, sitar, daf, voix.
Nikita (France) : guitare, voix.