Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

HomogenicBjorkAff1.jpg

Informations pratiques

Prix: 10€/7€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Séance d'écoute de disque et discussion avec un invité spécial.

REPORTE - Homogenic by Björk

Dimanche 22 Octobre 2017, 17:30

EVENEMENT REPORTE - RESCHEDULED EVENT

FR > Suite à un malheureux incident technique, nous allons devoir reporter l'événement à plus tard pour vous garantir la meilleure écoute possible ! Pour ceux qui avaient déjà pris leur place sur Eventbrite, nous allons étudier les possiblités de remboursement. 

Nous vous tiendrons informés dès que la date de remplacement sera trouvée ! Merci de votre compréhensoin et de votre soutien !

ENG > For technical reasons beyond our control we must postpone the listening and discussion later! The new date chosen will be communicated to you as soon as possible. We will keep you informed asap of the possible refund or exchange of the tickets. Thanks a lor for your understanding and support.

----

(English below)

FR/ Mondocultures est heureux d'accueillir une fois de plus une séance d'écoute en partenariat avec Classic Album Sundays :

Classic Album Sundays est un évènement d'immersion musicale dans l'univers des grands albums devenus des classiques mondiaux. Après une rencontre avec un intervenant professionnel de l'industrie musicale, vous découvrirez l'écoute de l'album en entier, sur vinyle, sans interruption, sur l'une des meilleures installations hi-fi au monde. Vous aurez ainsi la chance d'écouter l'album de la manière la plus proche des intentions originales de l'artiste. Après avoir été créées à Londres, les sessions Classic Album Sundays ont essaimé à travers l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord. Plus d'infos sur : www.classicalbumsundays.com

Ce mois-ci nous vous présentons : Homogenic de Björk, présenté par Frank Duchêne du groupe culte Hooverphonic!

À propos de l'album : Homogenic fête ses 20 ans ce mois de septembre 2017 ; l'occasion de célébrations plus que méritées de part le monde.

Björk, accompagnée de Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B et Markus Dravs ont produit un album qui était alors un novueau style pour la chanteuse, une juxtaposition d'instruments acoustiques et d'éléments électroniques.

L'anglais est la seconde langue de Björk ; elle en a une approche singulière, que ce soit au niveau de la syntaxe ou du vocabulaire. Excentrique, lyrique et rêveuse tour à tour, Björk, dans les textes de Homogenic, se montre incisive et lucide comme jamais : “How could I be so immature / To think that he could replace / The missing elements in me? / How extremely lazy of me!”. 

Rejoignez-nous pour partager l'écoute de cet album devenu culte, dans des conditions optimales !

À propos de l'invité : Frank Duchêne est un ingénieur du son, un musicien et un producteur de musique ; il a surtout été le fondateur du groupe belge Hooverphonic et il a produit un grand nombre d'artistes locaux et internationaux. Il décryptera pour nous la fabrication de cet album. 

À propos du menu audio : Step up transformer (Audio Innovations Series 800) and phono stage (Audio Note M1 RIAA) / Pre-amplifier: Pink Faun Tube Pre, custom version / Power amplifiers: Audio Note Quest Low Gain monoblocks (mids) / Welter EB III monoblocks (modified) with TJ Full Music 2A3 output valves / Loudspeakers: Fully active driven Avantgarde Duo XDs / Cables: Pink Faun/Triple M Audio Shop, Furutech.

Tickets: €10 en prévente // €7 pour les membres de Mondocultures* (tarifs hors commission Eventbrite).

> Cliquez ici pour acheter le vôtre !

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année

-

ENG/ Mondocultures Association is glad to host once again a Classic Album Sundays event!

Classic Album Sundays (CAS) is a collective listening experience: one album played on a high-quality audio equipment, to listen to a classic album together, from A to Z without stopping, as the artist conceived it. Each time, a conversation with a professional of the industry will introduce the listening session. A not-to-miss audiophile event! More info on www.classicalbumsundays.com

About the album: Homogenic turns 20 years old this September and will rightly be featured with album listening sessions around the world. Björk, along with Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B and Markus Dravs produced an album that was a new style for Björk, a juxtaposition of organic instruments (strings, accordion, harp, pipe organ) and synthetic elements.

The fact that English is a second language for Björk has always allowed for a unique approach to words and phrases. On Post, Björk seemed to be writing lyrics from the perspective of an eccentric homebody given to daydreaming; on Homogenic her lyrics are arguably her most incisive and astute to date , “How could I be so immature / To think that he could replace / The missing elements in me? / How extremely lazy of me!”.Join us to hear this incredible album as never before.

About our special guest: Independent mixing engineer, musician and music producer, Frank Duchêne was a founding member of Belgian pop band Hooverphonic and has produced a variety of local and international artists. 

About the audio gear:

Step up transformer (Audio Innovations Series 800) and phono stage (Audio Note M1 RIAA).
Pre-amplifier: Pink Faun Tube Pre, custom version
Power amplifiers: Audio Note Quest Low Gain monoblocks (mids)
Welter EB III monoblocks (modified) with TJ Full Music 2A3 output valves
Loudspeakers: Fully active driven Avantgarde Duo XDs
Cables: Pink Faun/Triple M Audio Shop, Furutech

Tickets: 10€/7€ Mondocultures members* (without Eventbrite fees). 

> Click here to get yours!

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many discounts and free entrances to our events. More info :

Informations pratiques

Prix: 10€/7€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Séance d'écoute de disque et discussion avec un invité spécial.