Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

SyrtoAff1.jpg
SyrtoAff2.jpg

Informations pratiques

Prix: 5/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Hélène Duret - Clarinette / Clarinette basse
Ambre Vuillermoz - Accordéon
Chloé Lucas - Contrebasse
Simon Leleux - percussions

Syrto (Balkan jazz)

Jeudi 05 Avril 2018, 20:30

(English below)

FR/ Syrto est le nom donné à une danse traditionnelle grecque de séduction, exécutée dans l'improvisation.

Ce groupe du même nom propose ici une musique improvisée, inspirée des danses et rythmes traditionnels des Balkans et en acoustique, pour un voyage en toute intimité au coeur de l'Europe de l'Est.

Ce quartet revisite ces musiques modales aux thèmes impairs autour d'improvisations, de compositions et d'arrangements originaux. Il effectue son voyage au cœur de l'Europe dans un univers musical profond et offre au public l'occasion de découvrir de nouvelles sonorités. Ensemble, ils établissent un équilibre parfait entre les airs festifs populaires et l'atmosphère feutrée et chaleureuse de la musique de chambre.

Syrto, c'est une première rencontre aux conservatoires de Montpellier et Perpignan. En septembre 2010, Ambre, Hélène et Chloé se retrouvent lors d'un stage de musique des Balkans avec le groupe Aksak. Elles décident par la suite de monter un projet qui mette en forme leurs envies musicales. 

Le groupe fait ses premiers pas dans la rue, les bars et autres petits lieux. De fil en aiguille, il est de plus en plus sollicité pour jouer dans le sud de la France et au-delà : Festival Radio France, Festival « Sirocco » Perpignan (66), etc.

Le groupe enregistre un deuxième EP en juin 2015, fortement influencé par l'esthétique du jazz, mais Syrto reste, malgré son attirance pour l'improvisation, fermement arrimé aux musiques traditionnelles des Balkans.

Syrto invite pour ce concert spécial l'un des meilleurs percusionnistes belges : Simon Leleux. Avec sa connaissance profonde des rythmes du Moyen-Orient et d'Europe de l'Est, Simon Leleux rappellera à Syrto son lien très fort aux musiques traditionnelles. Le groupe ainsi constitué nous offrira un voyage musical au coeur de l'Europe !

www.triosyrto.wix.com/syrto
https://www.facebook.com/syrto/
http://simonleleux.com/en

Infos & réservations : 2 514 39 49 

Tickets : 5€ / 3€ pour les membres*

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année.

ENG/ "Syrto" is the name given to a traditional greek seduction dance, executed in improvisation. 

This band offers improvised music inspired from traditional rhythms and dances from the Balkans and they play without amplification to build an intimate journey through Eastern Europe.

The quartet dwelves into this modal music that is full of odd rhythms with compositions, improvisations and original orchestrations. The musicians embark on a trip through the heart of Europe and showcases a balanced range of populair festive music and heartwarming atmosphere of chamber music. 

Syrto is also a human adventure: Ambre, Hélène and Chloé met during their studies in South of France Superior Conservatories, sat together on Balkan music workshop and decided to start their own band. After playing in more and more small palces, they were invited in big festivals, such as the National French Radio Festival among many others. The music evolved with a second EP recorded in 2015, but stays firmly anchored somewhere between Balkan tradition and jazz. 

For this special occasion, Syrto invites the great belgian percussionist Simon Leleux. A virtuoso with a deep knowledge of Middle-East and Eastern Europe rhythms, Simon Leleux will surely drive Syrto towards its roots of traditionnal music.

Ladies an gentlemen, get ready to embark on a journey through the heart of Europe! 

www.triosyrto.wix.com/syrto
https://www.facebook.com/syrto/
http://simonleleux.com/en

Info & reservations :

Tickets : 5€ / 3€ for the members*

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many discounts and free entrances to our events. More info : .

Informations pratiques

Prix: 5/3€*

Lieu: Bibliothèque

Autres infos:
Hélène Duret - Clarinette / Clarinette basse
Ambre Vuillermoz - Accordéon
Chloé Lucas - Contrebasse
Simon Leleux - percussions