Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

LesLionsAff1.jpg
LesLionsAff2.jpg

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: BIbliothèque

Autres infos:
> Projection d'un film sur Le Lions' Club au Bénin en présence du réalisateur Jean-Frédéric de Hasque.
> Screening of a movie about the Lions' Club in Bénin in presence of director Jean-Frédéric de Hasque.

Ciné-Club-Doc : "Les Lions" (Bénin)

Mercredi 06 Février 2019, 19:30

(English below)

FR/ Le "Ciné-club-doc" organisé par Mondocultures au Cercle des voyageurs s'attache à montrer de beaux documentaires produits ou co-produits en Belgique, des films de création, des films avec un point de vue d'auteur sur le monde qui nous entoure, sur des cultures lointaines ou proches. 

Une discussion avec le réalisateur ou l'un des membres de l'équipe du film accompagne toujours la projection. Un moment magique à ne pas manquer pour découvrir de nouveaux horizons et pour redécouvrir le meilleur du documentaire belge !

Ce mois-ci, nous vous proposons : "Les Lions", film documentaire de Jean-Frédéric de Hasques, 1h30, VO FR ST ENG.

Mourit, Andre, Vincent et Joe sont de grands leaders du Lions Club au Bénin, une organisation philanthropique internationale qui rassemble des membres bénévoles issus de l'élite financière ou institutionnelle de leur pays autour de valeurs communes telles que le service rendu à la nation.

Le réalisateur les suit au Bénin et à Brazzaville lors de leurs réunions de contrôle des clubs. Ils s'occupent autant du bon règlement des cotisations qu'au respect strict du protocole, du chant de l'hymne, du port de l'uniforme. Ce qui se dessine à travers ses réunions c'est la motivation extraordinaire au sein des clubs du Continent Africain.

Le but est de devenir un continent Indépendant au sein du Lions Club International, en s'affranchissant de la tutelle Indienne et Libanaise. Pour cela, il faut recruter encore plus de membres. Ce combat associatif devient un enjeu national et panafricain car les Lions Africains sont aussi des acteurs économiques et politiques de premier plan.

Une discussion avec le réalisateur aura lieu après la projection. 

--

ENG/ Mondocultures' cine-club is dedicated to documentaries only. Beautiful films produced or co-produced in Belgium, with an author's point of view on the world, on cultures from the other side of the earth or from the nearby street's corner. A conversation with the director of the film always follows the screening!

Ce mois-ci, nous vous proposons : "Les Lions", film documentaire de Jean-Frédéric de Hasques, 1h30, VO FR ST ENG.

Mourit, Andre Vincent and Joe are great leaders of the Lions Club, an international philanthropic organization that brings together voluntary members of the financial and institutionnal elite of their country around values such as the service rendered to the nation. 

The director follows them in Benin and in Brazzaville in their clubs monitoring meetings. They occupy much of the good payment of dues to the strict observance of the protocol, the singing of the hymn, the uniforms. What is emerging through its meetings is the extraordinary motivation within the African Continent clubs.

The goal is to become a continent Independent in the Lions Club International, by dispensing with the Indian and Lebanese guardianship, for that you need to recruit more members. This voluntary action becomes a national and pan-African challenge for African Lions are also economic and political actors in the foreground.

A conversation with the director will follow the screening.

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: BIbliothèque

Autres infos:
> Projection d'un film sur Le Lions' Club au Bénin en présence du réalisateur Jean-Frédéric de Hasque.
> Screening of a movie about the Lions' Club in Bénin in presence of director Jean-Frédéric de Hasque.