Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

PiccioniEtcAff1.jpg

Informations pratiques

Prix: 8/6/4€*

Lieu: BIbliothèque

Autres infos:
Gabriella Aiello: Voix, Castagnette, Tamburello
Emanuela Lodato: Voix, Tamburello, Tammorra Muta
Vincent Noiret: Voix, Contrebasse, Chitarra Battente
Andrea Piccioni: Voix, Tamburello, Tammorra, Sgnacchere,
Marranzano

Piccioni/Aiello/Nisia (Italie du Sud)

Vendredi 22 Mars 2019, 20:30

FR/ Andrea Piccioni, Gabriella Aiello et Nisia
Chants et rythmes du Sud d’Italie entre sacré et profane

Le nouveau projet créé par Andrea Piccioni et partagé avec la chanteuse italienne Gabriella Aiello et le duo Nisia (Emanuela Lodato et Vincent Noiret) naît de l’exigence de reconduire le vaste et peu connu répertoire de la tradition orale du Sud de l’Italie à son origine, à la racine la plus pure, à la source.

L’idée est de remettre en lumière, à travers le lien ancestrale et indissoluble entre la voix et le tambour, des extraordinaires mélodies qui ne perdent pas de force dans l’arrangement épuré choisi par les musiciens, mais au contraire sont mis en valeur par la magistrale utilisation de la voix des deux chanteuses.

Ces voix qui s’entremêlent et se fondent comme des spirales de sons, sont soutenues par les voix masculines des deux autres membres du groupe, par la force propulsive des tambours et de la contrebasse, et par le son unique et entrainant de la chitarra battente, instrument traditionnel d’Italie du Sud. 

Les artistes ré-interprètent ce patrimoine sans le déformer: ces chants retrouvent leur force, cette utilisation des voix et des tambours permet de faire revivre le caractère de rituel, festif, hypnotique, effréné, cathartique et parfois même mystique, que ces musiques ont en elles.

Infos & réservations :

Tarifs : 8€/6€/4€*

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année

ENG/ Andrea Piccioni, Gabriella Aiello et Nisia
Songs & rhythms from South Italy between sacred and profane

New project by Andrea Piccioni shared with italin singer Gabriella Aiello and Nisia duet (Emanuela Lodato et Vincent Noiret) was born from the will to drive the oral repertoire from South Italy back to its purest source.

The idea is to shed a new light on extraordinary melodies that don't loose their strength in the pure arrangement chosen by the musicians. The old and strong bonds between percussion and voice is here put forward thanks to the skills on the instrumentists and female singers.

Those intertwined voices are supported by the masculine voices of the 2 other members of the band, by the propulsive strength of percussions and double bass and by the unique and stirring sound of the chitarra battente, traditional instrument from South Italy. 

The artists renwe this repertoire without transforming it: they put in front their ritualistic, hypnotic, frantic and sometimes even mystic caracteristics those songs have in them.

Infos & reservations :

Tarifs : 8€/6€/4€*

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many discounts and free entrances to our events. More info : 

Informations pratiques

Prix: 8/6/4€*

Lieu: BIbliothèque

Autres infos:
Gabriella Aiello: Voix, Castagnette, Tamburello
Emanuela Lodato: Voix, Tamburello, Tammorra Muta
Vincent Noiret: Voix, Contrebasse, Chitarra Battente
Andrea Piccioni: Voix, Tamburello, Tammorra, Sgnacchere,
Marranzano