Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

2visagesBamilekeAff1.jpg
2visagesBamilekeAff2.jpg

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: BIbliothèque

Autres infos:
Projection en présence de la réalisatrice. Une discussion aura lieu après le film.
A conversation with director Rosine Mbakam will follow the screeening.

"Les deux visages d'une femme Bamileke" (Cameroun)

Mercredi 13 Mars 2019, 19:30

(Bande-annonce ci-dessous) (English below)

FR/ Le "Ciné-club-doc" organisé par Mondocultures au Cercle des voyageurs s'attache à montrer de beaux documentaires produits ou co-produits en Belgique, des films de création, des films avec un point de vue d'auteur sur le monde qui nous entoure, sur des cultures lointaines ou proches. 

Une discussion avec le réalisateur ou l'un des membres de l'équipe du film accompagne toujours la projection. Un moment magique à ne pas manquer pour découvrir de nouveaux horizons et pour redécouvrir le meilleur du documentaire belge !

Ce mois-ci, nous vous proposons : Les deux visages d'une femme Bamileke, film documentaire de 77 minutes réalisé par Rosine Mbakam.

Synopsis : "Je m’appelle Rosine Mbakam, j’ai 34 ans, je suis camerounaise, j’ai grandi au Cameroun jusqu’à mes 27 ans dans le respect des traditions. En 2007, je pars pour la Belgique pour y poursuivre mes études. C’est la première fois que je quitte mon pays.

Ma mère s’appelle Mâ Brêh en Bamiléké ou encore Mâ. Elle a 68 ans et a toujours vécu au Cameroun. Elle a grandi dans le maquis où sa famille comme beaucoup d’autres fuyait la répression des colons français. Elle s’est mariée à l’âge de 18 ans avec un homme que ses parents lui avaient présenté.

Le film est un face à face qui confronte et questionne le choix des deux femmes. Deux générations qui se regardent, surtout deux femmes qui échangent sur leur intimité, leurs souffrances et leur désir de femme."

Une discussion avec la réalisatrice suivra la projection. 

Entrée libre et gratuite !

ENG/ Mondocultures' cine-club is dedicated to documentaries only. Beautiful films produced or co-produced in Belgium, with an author's point of view on the world, on cultures from the other side of the earth or from the nearby street's corner. A conversation with the director of the film always follows the screening!

This month, we bring to you: The two faces of a Bamileke Woman by Rosine Mbakam, a 77min. documentary film, OV french/Bamileke ST English. 

This movie is about a young cameroonian woman who goes back home after leaving a while in Europe. The story is about her reunion with her mother. Their reunion are build around places where the young girl lives when she was young. Two different routes that intersect around the traditions underpinning their two personalities. At the research of hiding feelings, she find stories that seems to be her story. She wants to give life to voices hidden in the silence, she want to put light on faces of women of her community, those women who have build the woman that she became, she want to spout color on their faces

A conversation with directo Rosine Mbakam will follow the screeening.

Free entrance! 

Informations pratiques

Prix: Gratuit

Lieu: BIbliothèque

Autres infos:
Projection en présence de la réalisatrice. Une discussion aura lieu après le film.
A conversation with director Rosine Mbakam will follow the screeening.