Ce mois-ci au programme

Agenda - Programme Culturel Mondocultures

mondocultures

L'ASBL Mondocultures a été créée pour prendre en charge les événements culturels au Cercle des Voyageurs.
Après plusieurs années de programmation, le besoin s'est fait sentir d'avoir une véritable structure dédiée à la culture, en marge de la société qui gère le restaurant. Ainsi, Mondocultures veut promouvoir la culture sous toutes ses formes (conférences, concerts, projections, spectacles, festivals...) et toutes les cultures du monde.

NoriaZamanAff1.jpg

Informations pratiques

Prix: 8/6/4€*

Lieu: BIbliothèque

Autres infos:
Voix : Noria Zaman
Flûte : Chiara Pelino
Contrebasse : Lara Di Paolantonio
Violon : Karim Lkiya
Percussions : Peter Borcsok

ANNULÉ - Noria Zaman (Maroc)

Jeudi 30 Mai 2019, 20:30

Pour des raisons ne dépendant pas de leur volonté, le groupe doit annuler son concert chez nous. Qu'à cela ne tienne ! Nous tenterons de les reprogrammer prochainement ! 

The band was forced to cancel their concert due to reasons beyond their control. But we will try to re-schedule them the soonest possible! 

-------------------------------------------------------------------------------------

(English below)

FR/ Mondocultures est ravie de présenter un jeune ensemble qui nous plonge au coeur de la culture berbère, pleine de douceur et de poésie !

Noria Zaman est une chanteuse bruxelloise, belgo-marocaine, passionnée par la musique et tout particulièrement le chant rifain (Amazigh du Nord du Maroc) qui compose l'essentiel de son répertoire. C'est dans le partage et la transmission de cet héritage qu'elle puise sa force et son inspiration pour nourrir son parcours et son amour de la musique. 

"Viens, installe-toi, laisse-moi te chanter, te raconter des histoires teintées par l'univers des femmes rifaines. C'est une expérience musicale intimiste que je t'invite à découvrir, un univers où l'on voyagera bercé par les douces mélodies du chant des montagnes".  

Tarifs : 8€ plein / 6€ étudiant / 4€ membres*

Infos & réservations :

*La carte de membre est disponible à l'achat à l'entrée de nos événements ou par E-mail à : . Au prix de 10€ par an, elle offre des réductions et des gratuités sur nos activités tout au long de l'année

--

ENG/ Mondocultures is very pleased to introduce a new ensemble that takes us to the heart of the berber culture, ull of kindness and poetry!

Noria Zaman is a belgian-maroccan singer from Brussels, a music enthusiast especially driven by the Rif culture and singing that composes the main part of her repertoire. Sharing this musical heritage is what gives her inspiration and strength to pursue her musical journey. 

"Come and sit, let me sing for you, let me tell you stories bathed in the rif women's universe. I invite you to an intimistic musical experiment, a universe where we'll travel, lulled by sweet melodies of mountain songs..."

Tickets: 8€ full / 6€ student / 4€* members*

Info & reservations :

*Membership card of Mondocultures Association is purchasable at the entrance of each event. For the cost of 10 euros per year, it offers many
discounts and free entrances to our events. More info : 

 

 

 

Informations pratiques

Prix: 8/6/4€*

Lieu: BIbliothèque

Autres infos:
Voix : Noria Zaman
Flûte : Chiara Pelino
Contrebasse : Lara Di Paolantonio
Violon : Karim Lkiya
Percussions : Peter Borcsok